Từ nguyên Alchemilla

Tên gọi Alchemilla có lẽ xuất phát từ việc các nhà giả kim thuật (alchemist) phương Tây đánh giá rất cao sương đọng trên lá cũng như các khối u lồi từ gân lá của các loài này, do chúng có thể cố định thủy ngân[9] - prima materia (chất gốc) để các nhà giả kim thuật điều chế vàng.[10]

Hieronymus Bock (1498-1554) có lẽ là người đầu tiên ghi chép lại tên gọi bằng tiếng Đức cho Alchemilla vulgaris (có thể là một tổ hợp loài, bao gồm khoảng 15 loài) là "Frauen Mantel", nghĩa là áo choàng/sự che chở của quý bà. Tuy nhiên, trong tài liệu của ông người ta có thể nhận thấy những người đương thời khác gọi nó là "Unser Frauen Mantel" nghĩa là "sự che chở của Đức Mẹ",[9] do tác dụng của nó trong điều trị một số rối loạn phụ khoa.

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Alchemilla http://www.ville-ge.ch/cjb/bd/africa/genre.php?lan... http://www.ville-ge.ch/musinfo/bd/cjb/africa/detai... http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/genus.pl... http://www.itis.gov/servlet/SingleRpt/SingleRpt?se... http://data.canadensys.net/vascan/taxon/797 http://www.nzor.org.nz/names/c8c46c29-7ace-4fe4-9e... http://www.chicagobotanic.org/downloads/planteval_... http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=2&... http://www.ipni.org/ipni/idPlantNameSearch.do?id=3... http://www.irmng.org/aphia.php?p=taxdetails&id=106...